Texts in competition (1/4)
We are pleased to unveil the first series of texts selected by the Hodler Prize jury. Published or translated into English in 2023, these texts represent the diversity of disciplines and media sought by the Prize in the same quest for truth. 20 texts will make up the corpus in competition, including 2 texts proposed by readers, in other words YOU. Post your choices in the comments below until December 31, and you too can win 0.1 Bitcoin. The winner will be chosen by random draw on April 24 from among the readers who took part in the proposals and the final vote.
Nous avons le plaisir de dévoiler la première série de textes sélectionnés par le jury du Hodler Prize. Publiés ou traduits en anglais en 2023, ces textes représentent la diversité des disciplines et des supports voulu par le Prix pour une même recherche de vérité. 20 textes constitueront le corpus en compétition, dont 2 textes proposés par les lecteurs, c’est-à-dire VOUS. Postez vos choix dans les commentaires ci-dessous jusqu’au 31 décembre et tentez de gagner vous aussi 0,1 Bitcoin. Le gagnant sera désigné par tirage au sort le 24 avril parmi les lecteurs participants aux propositions et au vote final.
Ordinary Notes by Christina Sharpe
NOVEL
“Written in fragments that gather, layer, and reinterpret the past, Christina Sharpe’s Ordinary Notes assembles the makings of the future.” Alex Marzano Lesnevich
248 autobiographical notes, as many personal observations on the persistence of brutality and racism in Post Obama America. A radicalized world where every hint of intelligence and measure is a welcome form of resistance.
Buy Ordinary Notes by Christina Sharpe
"Rédigée en fragments qui rassemblent, superposent et réinterprètent le passé, les Ordinary Notes de Christina Sharpe assemblent ce qui fera l'avenir." Alex Marzano Lesnevich
248 notes autobiographiques, autant d’observations personnelles sur la persistance de la brutalité et du racisme dans l’Amérique Post Obama. Un monde radicalisé où chaque pointe d’intelligence et de mesure est une forme de résistance bienvenue.
Acheter Ordinary Notes de Christina Sharpe
The Alluvials by Alice Bucknell
SCREENPLAY - VIDEO & VIDEO GAME
“Alice Bucknell is one of the most interesting artists on the contemporary scene. In this work she uses the language of gaming to produce a profound and together mind-blowing reflection of the new contemporary climate condition. In her hands, the video-game becomes the most radical and powerful form of ecological speculation.” Emanuele Coccia
“The Alluvials is a video work and playable game that explores the politics of drought and water scarcity in a near-future version of Los Angeles. The story is told through a variety of nonhuman and elemental perspectives, including the Los Angeles River, wildfire, a 400-year-old sycamore called El Aliso, and the ghost of the city's celebrity mountain lion. The Alluvials is a multi-chapter narrative world that focuses on the slippery interplay between engineered ecosystems, nonhuman characters, and the natural resource market that together define the future of Los Angeles.” Alice Bucknell
Discover The Alluvials par Alice Bucknell
"Alice Bucknell est l'une des artistes les plus intéressantes de la scène contemporaine. Dans cette œuvre, elle utilise le langage du jeu vidéo pour produire une réflexion profonde et époustouflante sur les nouvelles conditions climatiques contemporaines. Entre ses mains, le jeu vidéo devient la forme la plus radicale et la plus puissante de spéculation écologique". Emanuele Coccia
“The Alluvials est une œuvre vidéo et un jeu qui explore la politique de la sécheresse et de la pénurie d'eau à Los Angeles dans un proche avenir. L'histoire est racontée à travers une variété de perspectives non humaines et élémentaires, y compris la rivière Los Angeles, les incendies de forêt, un sycomore de 400 ans appelé El Aliso, et le fantôme du plus célèbre cougar de la ville. The Alluvials est un univers narratif en plusieurs chapitres qui se concentre sur l'interaction glissante entre les écosystèmes artificiels, les personnages non humains et le marché des ressources naturelles qui, ensemble, définissent l'avenir de Los Angeles.”Alice Bucknell
Découvrez The Alluvials par Alice Bucknell
Bottoms Up and the Devil Laughs: A Journey Through the Deep State by Kerry Howley
NOVEL
“A funny, bracing, strange examination of the American security state in all its absurd and sinister manifestations. In telling the story of Reality Winner -- a Texan, a veteran, and now a convicted felon -- it feels like Howley is showing us the hidden world that undergirds our own.” Rachel Monroe
“With endless information comes the ability to take information from its context, to tell stories perfectly matched to the intentions of the teller, freed from the complex texture of reality,” Howley writes. Countering that slide toward bland propaganda, “Bottoms Up” returns information to its context, capturing as much as possible the texture of reality, showing us how bewildering it often is.” The New York Times
Buy Bottoms Up and the Devil Laughs par Kerry Howley
"Un examen drôle, vivifiant et étrange de l'État sécuritaire américain dans toutes ses manifestations absurdes et sinistres. En racontant l'histoire de Reality Winner - un Texan, un vétéran, et maintenant un criminel condamné - on a l'impression que Howley nous montre le monde caché qui sous-tend le nôtre. Rachel Monroe
"Avec l'information infinie vient la possibilité de sortir l’information de son contexte, de raconter des histoires parfaitement adaptées aux intentions de celui qui les raconte, libérées de la texture complexe de la réalité", écrit Howley. Pour contrer ce glissement vers une propagande insipide, "Bottoms Up" replace l'information dans son contexte, et capture autant que possible la texture de la réalité, nous montrant à quel point elle est souvent déconcertante". The New York Times
Acheter Bottoms Up and the Devil Laughs par Kerry Howley
DAVE - Season 3, Episode 5 - by Dave Burd
SCREENPLAY
“Created by and starring Dave Burd AKA rapper Lil Dicky, who plays his own self in this semi-autobiographical sitcom. Dave is a neurotic, early 30’s suburbanite who is convinced to be destined to be one of the greatest rappers of all time. After raising to fame and looking at the alienating price of fame in its first two seasons, Dave takes his show on the road, touring across conservative America in its third season. This episode contains what’s been successful in this show so far: a self-lacerating autobiographical portrayal that is both funny and wise, a disarmingly endearing character who flips upside down a lot of the clichés about rappers and a freedom of tone that is deeply personal and ambitious.” Diego Ongaro
Television show created by Dave Burd and Jeff Shaffer.
Watch here Episode 5 “The storm” written by Rob Rosell.
"Créée par et avec Dave Burd, alias le rappeur Lil Dicky, qui joue son propre rôle dans cette sitcom semi-autobiographique. Dave est un banlieusard névrosé d'une trentaine d'années qui est convaincu d'être destiné à devenir l'un des plus grands rappeurs de tous les temps. Après avoir accédé à la célébrité et examiné le prix aliénant de la célébrité dans les deux premières saisons, Dave prend la route dans la troisième saison et fait une tournée dans l'Amérique conservatrice . Cet épisode contient tout ce qui a fait le succès de cette série jusqu'à présent : un portrait autobiographique à l’auto-dérision aussi drôle que sage, un personnage désarmant et attachant qui renverse de nombreux clichés sur les rappeurs et une liberté de ton profondément personnelle et ambitieuse". Diego Ongaro
Série télévisée créée par Dave Burd et Jeff Shaffer.
Regarder ici Episode 5 “The storm” écrit par Rob Rosell
Blog of Arthur Hayes
SUBSTACK AND MEDIUM
“Arthur Hayes' work as a whole is salutary in my eyes! What I like in this text is quite representative of his blog. His style is always very pleasant, with a delicious touch of acidity and irony. He deconstructs and reveals concepts that are not necessarily well known outside the world of finance, which is a fairly closed world. He embellishes this with personal stories and has an immense conviction about Bitcoin and cryptocurrencies, which it's hard not to think is sincere. Last but not least, he's one of those people who shows just how many great characters the sector has, who are passionate explorers of all kinds, driven by the desire for freedom and a strong desire for an alternative.” Adli Takkal Bataille
Read here Kaseiki by Arthur Hayes
"L'ensemble du travail d'Arthur Hayes est salutaire à mes yeux ! Ce que j'aime dans ce texte est tout à fait représentatif de son blog. Son style est toujours très agréable, avec une délicieuse touche d'acidité et d'ironie. Il déconstruit et révèle des concepts qui sont peu connus en dehors du monde fermé de la finance. Hayes agrémente le tout d'histoires personnelles et il fait preuve d’une immense conviction sur le bitcoin et les crypto-monnaies, dont la sincérité est difficile à remettre en cause. Enfin, il de ces personnes qui démontrent à quel point ce secteur compte de grands personnages, explorateurs passionnés, animés par le désir de liberté et une forte envie d'alternative." Adli Takkal Bataille
Lire ici Kaseiki par Arthur Hayes
Thoughts on Israel and Gaza by Barak Obama
STATEMENT ON MEDIUM
“A nuanced opinion on one of the major horrors of 2023, that fully acknowledges the horror and brutality that took place on October 7, while also urging a military response that "abides by international law." It draws its power from how compellingly it highlights the "extraordinar[y] complexity" of the situation, making an impassioned appeal against anti-semitism, and against anti-Muslim, anti-Arab and anti-Palestinian sentiment. It is a reminder of the need for nuance and reason in a (complex) world that is too often lacking in such; a world where social media and the internet have been designed and engineered to drive and promote extremist beliefs and zero-sum outcomes.” Tolu Ogunlesi
Read Here Thoughts on Israel and Gaza by Barak Obama
"Un avis nuancé sur l'une des principales catastrophes de 2023, qui reconnaît pleinement l'horreur et la brutalité du 7 octobre, tout en appelant à une réponse militaire qui "respecte le droit international". Ce post tire sa force en soulignant de manière convaincante l'"extraordinaire complexité" de la situation, en lançant un appel passionné contre l'antisémitisme et contre les sentiments anti-musulmans, anti-arabes et anti-palestiniens. C'est un rappel du besoin de nuance et de raison dans un monde (complexe) qui en est trop souvent dépourvu ; un monde où les réseaux sociaux et l'internet ont été conçus et fabriqués pour conduire et promouvoir des croyances extrémistes et des résultats à somme nulle". Tolu Ogunlesi
Lire ici Thoughts on Israel and Gaza by Barak Obama
We now invite you to become the 10th voice of the jury.
You've read important texts that deserve to be shared. A screenplay, a press article, a novel? Leave a comment in the comments section of this post, and let us know which texts have moved or impressed you, and which may be selected for the competition.
Nous vous invitons maintenant à devenir la 10ème voix du jury.
Vous avez lu cette année des textes importants, qui méritent d’être partagés. Un essai, un scénario, un article de presse, un roman ? Laissez dans les commentaires de ce post, le ou les textes, dont les fulgurances vous ont émus ou impressionnés, ils seront peut être sélectionnés pour intégrer la compétition.